De ballade van de aardse Jood

5 mei 18:00 - 20:00

In huiskamers en parken, op pleinen en podia: door de hele stad worden op Bevrijdingsdag vrijheidsmaaltijden georganiseerd.
Ook in Huis De Pinto wordt op 5 mei zo de vrijheid gevierd.

Hoe leeft een onderduiker? Wat doet hij, wat denkt hij, wat fantaseert hij om zijn leven leefbaar te maken? Die vragen heeft schrijver, dichter en psychiater Hans Keilson (1909-2011) beantwoord in twee postuum verschenen boeken: Dagboek 1944 en Ballade van de aardse Jood (gedichten). Hierover wordt gesproken tijdens de vrijheidsmaaltijd in Huis De Pinto.

Keilsons situatie was verscheurd. Als gevluchte Duitse Jood hoort hij, ondergedoken in Delft, op zijn onderduikplek de geallieerde vliegtuigen overkomen die het land gaan bombarderen dat hij heeft moeten verlaten. Tegelijk schrijft hij nog steeds in de taal van dat land, terwijl zijn kind, geboren in 1941, Nederlands spreekt: ‘de klanken uit haar mond, / ze zijn zo anders dan in mijn gedicht’.

En dan is er, midden in de uitzichtloosheid van de oorlog en de permanente dreiging, een nieuwe liefde. Hans Keilson ontmoet een jonge Joodse vrouw, net als hij ondergedoken, wat uiteraard een gespannen situatie oplevert omdat hij al een ‘officiële’ geliefde (met kind) heeft. Voor zijn nieuwe liefde schrijft hij vele sonnetten, die pas na zijn dood in zijn papieren worden ontdekt.


Op deze avond zal Marita Keilson-Lauritz vertellen over het leven van haar man en fragmenten uit zijn dagboek voorlezen. Vertaler en dichter Jos Versteegen leest voor uit de recent ontdekte gedichten. Er is soep na afloop.

entree gratis | reserveren verplicht via 020-3700210

meer informatie op https://www.4en5meiamsterdam.nl/nl/page/14536/de-ballade-van-de-aardse-jood