Rencontre Laurent Petitmangin
Link to the ticketing : Rencontre Littéraire Laurent Petitmangin (afamsterdam.nl)
Texte FR
A l'occasion de la parution de son nouveau roman Les terres animales, l’Alliance Française Amsterdam a le plaisir de recevoir l’auteur français Laurent Petitmangin pour une conférence littéraire exceptionnelle.
L’événement aura lieu le mercredi 10 avril de 19h à 21h à Huis De Pinto (Sint Antoniesbreestraat 69, 1011 HB Amsterdam).
"Quelque part au milieu de la France. Des montagnes, des forêts, des villages tranquilles nichés dans la vallée. La vie y est douce, paisible, simple. Mais un jour, tout bascule : un accident oblige les habitants à tout quitter, pour échapper aux radiations. Certains d'entre eux refusent cependant de partir. Impossible de quitter cette terre et les souvenirs. Le choix est simple : vivre ici, coûte que coûte".
La conférence sera en français.
8€ pour les non-membres.
5€ pour nos étudiant.es et membres de l’Alliance Française Amsterdam et de Huis de Pinto.
Gratuit pour les étudiants (sur présentation d'un certificat de scolarité)
Pour toute question : [email protected]
Texte NL
Ter gelegenheid van de publicatie van zijn nieuwe roman Les terres animales verwelkomt de Alliance Française Amsterdam de Franse auteur Laurent Petitmangin voor een speciale literaire conferentie. Het evenement vindt plaats op woensdag 10 april van 19.00 tot 21.00 uur in Huis De Pinto (Sint Antoniesbreestraat 69, 1011 HB Amsterdam).
"Ergens in het midden van Frankrijk. Bergen, bossen, stille dorpjes genesteld in de vallei. Het leven is zacht, vredig en eenvoudig. Maar op een dag verandert alles: een ongeluk dwingt de inwoners om alles achter te laten, om te ontsnappen aan de straling. Maar sommigen weigeren te vertrekken. Het is onmogelijk om dit land en zijn herinneringen te verlaten. De keuze is simpel: hier blijven wonen, koste wat het kost".
De lezing is in het Frans.
8€ voor niet-leden
5€ voor onze studenten en leden van de Alliance Française Amsterdam en Huis de Pinto.
Gratis voor studenten (op vertoon van een schooldiploma).
Voor vragen: [email protected]
Texte EN
To mark the publication of his new novel Les terres animales, the Alliance Française Amsterdam is delighted to welcome French author Laurent Petitmangin for a special literary conference.
The event will take place on Wednesday 10 April from 7-9pm at Huis De Pinto (Sint Antoniesbreestraat 69, 1011 HB Amsterdam).
"Somewhere in the middle of France. Mountains, forests, quiet villages nestling in the valley. Life is gentle, peaceful and simple. But one day, everything changes: an accident forces the inhabitants to leave everything behind, to escape the radiation. But some of them refuse to leave. It's impossible to leave this land and its memories. The choice is simple: live here, whatever the cost".
The lecture will be in French.
8€ for non-members.
5€ for our students and members of the Alliance Française Amsterdam and Huis de Pinto.
Free for students (on presentation of a school certificate).
For any questions: [email protected]